Sponsors
Aqua Sphere 512 (Sheffield) FT Leisure Jack Pennington Limited AQ Sound Swimshop Bancroft Amenities Limited Paslode Spit

Sheffield en bref

(Les Photos de Sheffield et des environs fournis par le Conseil municipal de Sheffield)

Paysages de Sheffield

Sheffield a une histoire riche qui remonte aux périodes pré-romaines. Un sédiment développé par de la réunion des fleuves Sheaf et Don ont créé une grande région boisée. Autour de 1150, un baron normand a construit un château en bois et c'est de cet emplacement que la ville de Sheffield a commencé à se développer.

Au Moyen Ages, le château de Sheffield est devenu la maison d'un des hommes les plus importants de la ville, le Comte de Shrewsbury. En 1516 il a bâti le pavillon du manoir, une maison de campagne dans un beau paysage à deux milles aux sud-est de son château. Cette maison de campagne est devenue la maison de Mary la reine des Ecossais pendant son emprisonnement par la reine Elizabeth en 1568.

Machinerie de l'époque Victorienne

L'alliance du minerai de fer, le chêne pour le charbon de bois et les puissants cours d'eau ont permis de forger et créer un commerce du métal qui a rendu Sheffield célèbre dans le monde. La fabrication de couverts a commencé ici au Moyen Age et la prestigieuse Compagnie de couverts de Hallamshire a été établie en 1624 et est toujours en activité aujourd'hui.

Benjamin Huntsman a inventé l'acier à forger ici en 1740 et Thomas Boulsover a ouvert le chemin de la fabrication du plat de Sheffield pendant la même période, tous les deux ont été à l'origine d'une grande expansion de l'activité industrielle.

La prospérité de la période Victorienne a été facilitée par des améliorations continues de la production en acier. C'était particulièrement dû à l'invention du convertisseur Bessemer de Henry Bessemer, qui a produit rapidement de l'acier en vrac.

En 1913 l'acier inoxydable a été crée à Sheffield et pendant les guerres la ville était un centre important pour la production d'armements. L'acier inoxydable était idéal pour les valves des moteurs d'avion et Sheffield c'est ancré encore comme lieu de naissance des sciences métallographiques.

La Ville Aujourd'hui

Centre ville de Sheffield

Tandis que Sheffield est une ville riche de son passé industriel, elle a un futur encore plus riche...

La ville, avec une population de plus d'un demi-million de personnes a subi quelques restaurations ces derniers temps ; pas simplement une amélioration de façade mais de vrais changements réels. Parfois même, nous sommes stupéfiés du rythme passionnant du développement de la ville. Les bâtiments historiques gagnent un nouveau bail de vie et l'architecture moderne prend place. Naturellement il y a tout que vous pourriez espérer, et plus encore!

Préparez-vous à être étonné, et davantage qu'un peu impressionné.

Quel que soit le temps, Sheffield offre à un choix de brillantes attractions.

C'est la ville la plus verte en Angleterre, vous n'êtes jamais loin des 200 parcs, régions boisées ou jardins. Le centre de la ville est à moins de 5 milles de la zone la plus éloignée, les parcs nationaux les plus visités dans le monde, après le mont Fuji ! Ceci fait de Sheffield la base de départ pour explorer.

Chatsworth House

Les maisons majestueuses internationalement renommées, telles que Chatsworth et Hardwick Hall font parties de notre héritage, alors que le patrimoine industriel d'une importance mondiale offre un rappel fascinant de notre passé industriel.

L'acquis culturel de Sheffield a été rendu plus riche encore par un certain nombre d'acquisitions récentes, en plein centre de la ville. Les galeries du Millénium, un nouveau centre superbe pour l'art visuel et le design, a quatre espaces d'exposition. Graves Art Gallery est le lieu de la collection de la ville du 20e siècle de l'art. La Site Gallery est un centre international pour l'art contemporain. Yorkshire Arts Space est le seul complexe sur mesure de l'atelier de l'art et du métier du Royaume-Uni. Ajoutez à ceci les théâtres de Sheffield et le splendide hôtel de ville des années 20 et vous ne serez plus par quel bout commencer.

Certaines personnes sont vertes d'envies quand elles découvrent que Sheffield est la ville la plus verte du pays. Le centre ville peut à lui seul revendiquer les jardins élégants de Peace Gardens, de Tudor Square, les promenades sur Devonshire Green, les promenades sur les rives et le jardin d'hiver, plus de 2.500 plantes et à la plus grande serre d'un centre ville européen.

Détende dans un café de Sheffield

La quatrième plus grande ville de l'Angleterre revendique un programme de théâtre de classe mondiale, de comédie, de concerts classiques et d'événements sportifs internationaux. Sheffield est également le lieu de certaines boîtes de nuit les plus effrontées où se produisent régulièrement les plus grands noms de la musique.

Quoi de plus, nous pouvons revendiquer le plus grand nombre d'écrans de cinéma en dehors de Londres ; ceci inclut la salle d'exposition, l'une des plus grandes du Royaume-Uni, et les cinémas indépendants les plus élégants. En bref, nous sommes gâtés par le choix et sommes sûrs que vous le serez aussi.

Il y a un grand choix à offrir si vous voulez manger en dehors de Sheffield. À travers la ville, vous pouvez apprécier la nourriture fantastique du monde entier ou vous détendre dans une multitude de cafés et de bistros..

Si c'est d'une nuit animée et longue que vous souhaitez ou simplement une boisson de détente, Sheffield a vraiment toutes les vraies bières anglaises. Avec certains des meilleurs pubs au monde ne soyez pas étonné si vous êtes épaules contre épaules avec des personnes qui viennent de loin pour être là.

Une rue agitée dans le centre ville

Il est difficile de ne pas être embarrassé par le choix offert à Sheffield quant aux achats. A une courte distance du centre ville en Supertram est Meadowhall, un des plus grands centres commerciaux d'Europe et un aimant pour les fous du shopping. Avec plus de 270 magasins, des personnes font des centaines de milles pour faire des emplettes ici, pourtant il n'est seulement qu'à 4 milles du cur de la ville.

Le centre ville de Sheffield complète parfaitement Meadowhall. Avec ses larges rues piétonnes, ses magasins du centre ville et ses magasins de modélistes où vous pourrez passer beaucoup de temps, dépenser votre argent et vous amuser.

En plus, au centre ville vous avez tous les bâtiments historiques, les attractions pour visiteurs et une richesse de bars et de restaurants faciles d'accès.

Sheffield village du ski

Quand vous avez fini de faire vos emplettes et si vous avez besoin d'air frais, après que vous ayez apprécié votre repas mais que vous vouliez plus qu'une flânerie dans un parc, n'oubliez pas que Sheffield a une gamme d'équipements sportifs qui sont incomparables. Nous pouvons vous offrir des équipements olympiques de natation et de plongée, vous pourrez choisir de faire un voyage jusqu'à la plus grande station de sports d'hiver d'Europe en toute saison au Sheffield Ski Village. Du débutant à l'expert, saisissez l'occasion pour skier, pour faire du snowboard. Si cela semble trop énergique, installez-vous bien, détendez-vous et appréciez l'atmosphère d'après-ski dans un modèle de chalet suisse.

Sites Internet Utiles

Les visiteurs venant à Sheffield trouveront un bon nombre d'information utile sur: